그룹명/나의 추억과 희망과

When I was a 31 -32 ages . .

다음에는 2008. 2. 3. 05:58

It was a year of 1976 to 1977  -

That was a good and very nice year. . . 

because I believed that I had everything that I've wished to.

 

I had a car, made in USA   - NY Plate '367 QVN' i

 - Malibu Classic 6 cylinder made by Chevrollette, GM.

I had my own family - lovely wife,  dollable 2 child

- 3 year old girl 'Jeina' and a new born baby boy 'Gisung' 

who was also made in USA... . .

 

I  started My own business - a little shop Pal Gu Sa

at Jamaica, Queens  New York on July 1977.

Before the Palgusa shop,

in the year of 1976-

I've opened Fruits & Vegetable store with my alumni friend Park, Hi Dal

as partnership at Far Rockaway - south of JFK  Airport - at the block of "A" train subway station.

We worked so hard . .  open the store 7 days a week  7:00 am to 9 :00pm.

 

I left home early 6 o'clock in the morning and returned  home 10:00 Pm for work   . .   but . .

I was OK  -  no problems at all. .   because I was a  young man.. . . .

But I was so poor. .  I could not afford for everythings well for my family with 2 babies. .

Once I have to move from Sunnyside Tower Ap.t to a cheaper place  Woodside Apt.

I could save 100 dollars  for that moving from the rent of $250  to $150  every month.

I've  lived woodside Apt for 2 years . .

June 4th, 1976 -

I figure . .  this was the 100th day of Gisung's born  (Korean tradition's ' Baek IL day) . . 

That  was the day of Gisung's  Baek Il 

that supposed to be celebrating as a great event in Korean tradition  . .

 

I wished to prepare a great meal table

as usual in Our Tradition with  full of fancier and nicer foods.

 

Sorry -  we could not do that . .  because we were so poor. .

I only brought a lot of fresh & beautiful Fruits and vegetables only . . from our shop for the Table . .

A bundle of beauties -  golden yellow Bananas. .  Pineapples..  Oranges Apples Pears grapes 

and all kind of  Melons . .

Avocadoes,  Mangos . . Plums  . . .  etc . . etc . . .

That table was suprisingly  so  nice and  great look . .

Every one at the Party was happy and  satisfied and also enjoyed them . .

Attendants (guest of party) were . .

KR Gomo and Mr Kim,  Jung Shik's famillies and Eugines family.

 

A lot of fancy Fruits & Vegetables for 100th days table -

I guess  that was the point of Gisung has becoming a Vegetarien..

Gisung is growing as  a  Vegetarien now  

that I was wondered for a long while . .

 

And he grew as a good boy . .

Later  -  he showed me a good Boxing DVD Game. . as a fun gift to me. .

I was fallen to keep punching in to the Boxing Game . .

Finally- 

I  bacame a exxellent player of the boxing game  . .

How nice - that was. . .  

I beated  the Champions in a computer Game  . .

 

This was a good memories and the story of the  good year of  my 31  to 32 ages. ( 1976  -1977 ).

And   - Now Gisung is becoming 32 years old . . .

. .

.

 

'그룹명 > 나의 추억과 희망과' 카테고리의 다른 글



    


    

    

    
bgColor=#1C1C1C border=0>


    


    


    




     
    


            

            
   The Boxer  -  Simon & Garfunkel
            

            
 
            
I am just a poor boy 
            
though my story's seldom told 
            
I have squandered my resistance 
            
for a pocketful of mumbles 
            
such are promises 
            

            
내 얘기가 잘 알려진 건 아니지만 
            
난 정말 불쌍한 소년이에요 
            
헛된 말로 가득찬 
            
그런 약속에 속아 
            
주먹을 허비했어요 
            

            
All lies and jests 
            
Still a man hears what he wants to hear 
            
And disregards the rest 
            

            
모두 거짓과 놀림이었어요 
            
사람들은 아직도 원하는 것만 듣고 
            
나머지는 무시해 버리죠 
            

            
When I left my home and my family 
            
I was no more than a boy 
            
in the company of strangers 
            
in the quiet of the railway station 
            
running scared 
            

            
내가 집과 가족을 떠났을 때 
            
난 그저 아이에 불과했어요 
            
낯선 사람들 틈에 끼어 
            
기차역의 적막함 속에서 
            
겁에 질려 있었어요 
            

            
Laying low 
            
seeking out the poorer quarters 
            
where the ragged people go 
            
Looking for the places 
            
only they would know 
            

            
몸을 웅크린 채 
            
누더기 옷을 걸친 사람들이 드나드는 
            
빈민가를 찾아 나섰어요 
            
그들만이 알고 있을 법한 
            
그런 장소를 찾아서 말이에요 
            

            
Asking only workman's wages 
            
I come looking for a job 
            
But I get no offers just a "Come on" 
            
from the whores on Seventh Avenue 
            

            
막노동꾼의 임금만을 요구하며 
            
일자리를 찾아 나섰지만 
            
7번가 창녀들의 유혹의 말 외에는 
            
아무런 기회도 얻지 못했어요 
            

            
I do declare there were times 
            
when I was so lonesome 
            
I took some comfort there 
            

            
분명히 말하건대 내게는 
            
너무도 외로운 시절이 있었어요 
            
난 거기서 위안을 구했어요 
            

            
And I'm laying out my winter clothes 
            
and wishing I was gone, going home 
            
where the New York City winters 
            
aren't bleeding me 
            
Leading me, going home 
            

            
겨울 옷가지를 정리하며 
            
난 떠나고 싶어하죠 
            
뉴욕의 겨울 때문에 힘겨워 하지 않을 
            
고향으로 말이에요 
            
날 이끌며 고향으로 향하게 해요 
            

            
In the clearing stands a boxer 
            
and a fighter by his trade 
            
And he carries the reminders of 
            
every glove that laid him down or 
            
cut him till he cried out 
            
in his anger and his shame 
            
"I am leaving, I am leaving" 
            
But the fighter still remains 
            

            
링 한복판에 한 권투 선수가 서 있어요 
            
싸움을 직업으로 삼는 사람이죠 
            
그에게는 그를 쓰러뜨렸던 
            
글러브가 남긴 상처가 남아 있어요 
            
분노와 수치심에 휩싸여 
            
그만 두겠다고 외칠 때까지 
            
그에게 상처를 입혔죠 
            
하지만 그 선수는 아직도 떠나지 못해요

            

    		


    

    

    

    


















            



                    

                    

    
    
    
      눈오는 날 아침   (0)
      2009.12.20
    
    
    
    
      삼가, 故人의 명복을빕니다- <오렌지 꽃향기, 바람에 날리고>  (0)
      2009.05.27
    
    
    
    
      뜨거운 태양 쟈마이카 하늘 ~  (0)
      2008.01.15
    
    
    
    
      백도.. 백 도 . . .  백  도 .  .   .   .  (0)
      2007.10.11
    
    
    
    
      [스크랩] 과격 환경론자, "세계 인구 10억 이하로 줄여야"  (0)
      2007.05.08
    
    
  
    

    



    

    
    
    

      

      
    
        
    '그룹명/나의 추억과 희망과'의 다른글
    
        
      
          
    • 
            
          
      • 
          
    • 현재글When I was a 31 -32 ages . .
      • 
          
    • 
            
          
      • 
        
    
      
    

      
        
        
    
          
    관련글
    
          
        
    
        
      

      
      
    
        
    
          
    
        
    
      
    
      

    
    
    

  

      
  
              

              
              
              

              
              
              

              
							

              

              
              
              

              
              
              

              
    
                
    
                  
                  
                
    
              
    

              
              
              

            
            

            
            
            

          
          

          
          
          

        
        
      
      

    

    
      
    

        
    
          
    
            
            
            
          
    
          
    
            
    Copyright © Kakao Corp. All rights reserved.
    
            
    
          
    

          
    
            
            
      
              
            
    
          
    
        
    

      
    
      

    
    
  

    
  
    티스토리툴바